Prevod od "averla qui" do Srpski


Kako koristiti "averla qui" u rečenicama:

Non so dirle quanto io sia felice di averla qui.
Ne mogu vam opisati koliko smo ushiæeni što vas imamo.
Non può immaginare quale onore sia per me averla qui.
Ne mogu da iskažem kolika je ovo èast.
Siamo felici di averla qui, Randall.
I nama je drago da si s nama.
È stato un piacere averla qui.
Drago mi je što smo se videli.
È un tale onore averla qui.
Velika je èast da ste tu.
Una disdetta, l'automobile, ma è un piacere averla qui.
Loša sreæa s autom, ali je lijepo što ste sa nama.
Maestro Dolore, è un grande onore averla qui a picchiare gente a caso.
Gospodaru Pain, velika je èast što nasumice šorate ljude u našem gradu.
La città è stata fortunata ad averla qui oggi.
lmali smo sreæe što ste danas bili ovdje.
Non mi capita spesso di dire questo ai miei ospiti ma è un onore averla qui in questa mia istituzione.
Ne govorim to èesto svojim zatvorenicima, ali, èast mi je imati Vas u svom zatvoru.
In questo caso è autorizzato, è un onore averla qui in America.
Pa, mislim da je sve u redu, G. Munro. Mislim da treba da smo ponosni što ste nas posetili.
Infatti, siamo tutti molto emozionati di averla qui.
U stvari, svi smo veoma uzbuðeni što ste ovde.
Ah, il campo e' fortunato ad averla qui.
Ah, kamp je sreæan što Vas ima.
È un piacere averla qui, signore.
Drago nam je da ste ovde, gospodine.
Benvenuta al Seattle Grace, siamo molto contenti di averla qui.
Dobro došli, u, Seattle bolnicu. Veoma smo sreæni što ste ovde.
E' un onore averla qui a Santa Clara, Colonnello Casillas.
Lepo vas je imati u Santa Klari, poruènièe Kasiljas.
Ci piaceva l'idea di averla qui per un po', ma finora non ha dato prova d'essere una ragazza di cui potersi fidare.
Neko vrijeme nam se svidjela ideja da bude ovdje, ali zasad se nije pokazala kao djevojka od povjerenja.
La signora Taylor era qui alla prima cerimonia, ed e' un onore per noi averla qui oggi.
Kako je gðica Taylor prisustvovala tom èinu baš je prikladno da ona danas ima tu èast.
E' un piacere averla qui al nostro ricevimento.
Zadovoljstvo nam je što ste došli na naš bal za pobedu.
Non preoccuparti, Olivia... ci pensero' io, sara' stupendo averla qui con noi.
Bez brige, Olivija. Biæu ovde. Rado æemo je prièuvati.
Sono certa che siamo molto fortunati ad averla qui con noi.
Sigurno smo jako sretni što vas imamo.
Beh, dottoressa Shannon, siamo onorati ad averla qui.
Dr. Šanon, drago nam je što ste s nama.
Dottoressa Shannon, e' un piacere averla qui.
Dr. Šanon, drago mi je što ste ovde.
E' un piacere averla qui con noi, Richard.
Zadovoljstvo nam je što ste s nama, Richard.
Non e' vero, adoro averla qui.
To nije taèno. Volim da je ovdje.
E' un grande onore averla qui.
Velika je èast što ste ovde.
È davvero... un piacere averla qui, Sua Maestà.
Doista... mi je zadovoljstvo... pozeljeti vam dobrodoslicu ovdje, vase velicanstvo.
E' un onore averla qui con noi.
Èast nam je da ste ovdje.
E poi sarà bello averla qui.
A osim toga, to će biti lijepo joj se okolo.
Siamo tutti molto contenti di averla qui al dipartimento di filosofia.
Sretni smo da vas imamo na odsjeku za filozofiju.
Onestamente dopo quello che e' successo con Rachel e Paul, averla qui... ci sconvolge.
Nakon onoga što se desilo sa Rejèel i Pola njeno prisustvo je uznemirujuæe.
Signor Fitz, siamo lieti di averla qui con noi.
G. Fice, oduševljeni smo što vas vidimo.
Sig.ra Abramov, siamo lieti di averla qui.
Gðo Abramov. Jako mi je drago što ste tu.
È così eccitato di averla qui...
On je toliko uzbuðen što ste ovde i...
"Oh, Sig.ra Diversità, siamo molto felici di averla qui" -- (Risate) -- "ma in noi non c'è traccia di pregiudizio."
i kažu: "Gospođo Raznolika, drago nam je što ste ovde" - (Smeh) - "ali mi nemamo predrasude ni prema kome."
CA: Temple, posso solo dire che è stato meraviglioso averla qui al TED.
KA: Templ, mogu reći da je bilo zadovoljstvo imati Vas kao gosta.
0.53161096572876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?